这是一对夫妇的住宅。场地位于大阪市郊。原有场地上有一座房龄达70年的老房子，但是本次业主要求我们拆除这座老房子，新建一座木结构建筑。通常只有这对夫妇居住这栋房子，但也有很多机会与亲友在此团聚。无论是仅被该夫妇两人居住，还是多人的团聚，我们都是按照恰当的尺寸和公共与私密空间的适度划分来进行设计。

业主也喜爱他的老房子，他们有一个请求，即尽可能多地保留花园中的树木。尽管老房子会被拆除，但是花园里的树木可以更贴近他们的生活，留下昔日建筑外观的记忆。在原有老房子的入口处，我们设计了一个室外大厅，在半户外环境中连接新建的房屋和原有的三层建筑。它是一个轻轻连接两个住户的公共入口。三层的房子进行了更新，这对夫妇的儿子一家住在那里。

关于观赏花园的视角，我们不是观赏整个花园，而是设置了窗户，这样它就成为了不同自然景观的切口。从室外大厅的前方，你可以看到脚边倒映在水中的绿色，这样你可以透过格子木架看到。而在入口大厅处，你可以看到从一楼窗户边水平延伸的绿色。业主希望这栋房子不引人注目，像花园里的风景一样舒适。我们与枯木景观建筑工作室一起探索了花园与建筑之间的关系。

建筑夜景

设计图纸

△ 总平面图

△ 一层平面图

△ 二层平面图

△ 立面图
项目信息
项目类型：独立住宅
项目地点：日本
建筑事务所：uemachi laboratory
面积：427 m²
项目年份：2016
摄影师：Kazushi Hirano
厂商：Kaldewei, Vectorworks, Gaggenau, Toto, Acor, IOC, LIXIL　, nittai-kogyo, takachiho-shirasu
主创建筑师：Mitsumasa Sadakata
设计团队：Mitsumasa Sadakata
结构设计：Shigeru Tsuchiya
景观设计：Araki Landscape Architectural Office,Yoshitaka Makimura
施工方：SEEDSCASA